Biological control of weeds / Control biológico de malezas

Jean-Michel MAES jmmaes at IBW.COM.NI
Mon Oct 1 12:25:05 CDT 2001


For : MEMBER OF LIST TAXACOM
e-mail : TAXACOM at USOBI.ORG

Dear friend,

Here some informations about a Biological control of weed course, in Nicaragua.

Estimad@ amig@,

Aqui algunas informaciones sobre un curso de Control Biológico de Malezas, en Nicaragua. El texto en español aparece a continuación del texto en ingles.


FIRST LATIN-AMERICAN SHORT-COURSE ON BIOLOGICAL CONTROL OF WEEDS
Montelimar, Nicaragua (June 24-28 /2002)

Organized by:  University of Florida & Universidad Nacional Agraria de Nicaragua.

Objectives of the Course
The main purpose of this course is to provide the participants with a basic understanding of the principles and concepts of biological control of weeds using insects and pathogens. Participants also will receive training in the procedures involved in the implementation of a weed biocontrol program. Group discussions will focus on the prospects for and limitations of biological weed control in the Latin-American region.
This course will bring together about 18 experts in all aspects involved in the use of insects and pathogens for biocontrol of weeds, and approximately 30-40 trainees representing at least 15 developing countries.

After completing this course, participants would be able to implement weed biological programs in their own countries and participate in cooperative work in the region with international agencies. 

Who should attend this intensive short-course?
Biologists, weed ecologists, agronomists, entomologists, plant pathologists, and others interested on integrated pest management options to control invasive weeds in conservation /agricultural and forestry areas. Participants should have a training in agriculture/forestry or in a related discipline. No previous experience in biological control of weeds is required.

Location
All training sessions of the program will take place at the Barceló Hotel in Montelimar, Nicaragua (one-hour drive from Managua, the capital). On Wednesday, participants will take a field trip to observe weed problems in the Pacific region. The event will concludes on Friday with the issuing of certificates and a barbecue. 

Financial Sponsorship
At least 15 of the applicants associated with national research institutions in their countries will receive financial support to attend this training course. Other applicants interested in the course should seek financial support in national/or international organizations i.e. OEA, FAO, USDA, ONU-OIRSA.

Registration Information
The registration fee is US $ 200. This includes tuition, course materials, field trip, and transportation in Nicaragua associated with the course. The Barceló Hotel in Montelimar, Nicaragua is the official conference site. A special all-included rate of $ 52 per night per person (two people in a room) is available for participants of the weed biocontrol course. This special rate includes all meals, snacks, and local beverages. To make reservations, call the course coordinator (e-mail: medal at gnv.ifas.ufl.edu) or call the hotel directly at the phone no. 505-269-6769/ or 505-269-6752/ Fax: 505-269-7669/505-269-7757. E-mail: montelim at ns.tmx.com.ni

Language of the course
Most talks will be in Spanish. Few (1-2) sessions will be given in English with slides translated into Spanish. Material of instruction and references will be in Spanish and English. 

Address for Resgistration: Contact J. Medal. University of Florida. E-mail: medal at gnv.ifas.ufl.edu
FAX : (352)392-0190


PRIMER CURSO LATINOAMERICANO EN CONTROL BIOLOGICO DE  MALEZAS
Montelimar, Nicaragua (June 24-28 /2002)

Organizado Por: University of Florida y Universidad Nacional Agraria (UNA) de Nicaragua.

Objetivos del Curso
El objetivo principal de este curso es proveer a los participantes los principios y conceptos básicos sobre el control biológico de malezas utizando insectos y patógenos.  Los participantes también recibirán entrenamiento en los procedimientos a seguir para la implementación de un programa de control  biológico de malezas.  Las discusiones de grupo harán énfasis en las perspectivas y limitaciones para el uso del control biológico de malezas en la región latinoamericana.
	
Las charlas serán impartidas por expertos (aproximádamente 20) involucrados en todos los aspectos del uso de insectos y patógenos para el control biológico de malezas. El curso sera ofrecido a un número limitado de participantes (40-60), los cuales representarán por lo menos 15 países del continente.

Después de completar este curso, los participantes podrán llevar a cabo programas de control biológico de malezas en sus propios países y participar en programas cooperativos en la región con agencias internacionales.  

Quiénes Pueden Asistir a Este Curso?
Biólogos,  ecólogos de plantas, agrónomos, entomólogos, fitopatólogos, y otras personas interesadas en el concepto de manejo integrado de plagas (MIP) para el control de malezas invasoras en áreas de conservación, y en áreas agrícolas y forestales. Los participantes deben tener un entrenamiento previo en agricultura/forestal o en una disciplina relacionada. No se requiere experiencia previa en control biológico de malezas.

Donde se Efectuará el Curso
Todas las sesiones de entrenamiento del programa se llevarán a cabo en el hotel Barceló en Montelimar, Nicaragua (localizado a una hora por carro de la ciudad capital Managua). El día miercoles, los participantes del curso serán llevados al campo para observar las malezas más importantes de la región del Pacífico. El curso finalizará el viernes al mediodía con la entrega de certificados de participación y un 'asado'.  

Financiamento Para Asistir al Curso
Por lo menos 15 de los interesados a participar en el curso, y que estén asociados con instituciones de investigación/o educación en sus países, recibirán apoyo financiero para asistir a éste curso de entrenamiento. Los otros  interesados en asistir al curso deberán procurar apoyo financiero con organizaciones nacionales/o internacionales, como por ejemplo la OEA, la FAO, el USDA, o la ONU-OIRSA.

Registración al Curso
El costo de la registración al curso es de US $ 200 (dólares).  Esto incluye matrícula o derecho de asistir al curso, material de entrenamiento, certificado, viaje al campo, y transporte terrestre en Nicaragua asociado con el curso.  El hotel Barceló en Montelimar, Nicaragua es el local oficial del curso. El hotel nos ha concedido una tarifa especial (todo incluido) de US$ 59 por persona, por noche (mínimo de dos personas en cada habitación) para los participantes y acompañantes al curso. Esta tarifa especial incluye   desayuno, almuerzo, cena, bocadillos entre comidas, y bebidas nacionales.  Para reservación, comunicarse con el coordinador principal del curso Dr. Julio Medal (e-mail: medal at gnv.ifas.ufl.edu) o llamar directamente al hotel a los teléfonos # (505)269-6769/ o (505)269-6752/ Fax: (505)269-7669/(505)269-7757. E-mail: montelim at ns.tmx.com.ni

Información adicional sobre el hotel puede obtenerse en el internet en 
http://www.barcelo.com

Idiomas a Ser Impartido el Curso
La mayoría de las charlas serán dictadas en español.  Pocas (2-3) sesiones serán impartidas en inglés con transparencias  traducidas al español. El material de instrucción y las referencias estarán en español e inglés.   

Dirección para Registrarse: J. Medal, University of Florida.
E-mail: medal at gnv.ifas.ufl.edu
Fax: (352)392-0190




More information about the Taxacom mailing list