[Taxacom] Launching Neotropikey - online resources for neotropical plant identification

Bente Klitgaard B.Klitgaard at kew.org
Tue Sep 14 06:24:52 CDT 2010


NEOTROPIKEY

www.kew.org/neotropikey<http://www.kew.org/neotropikey>

Recurso para la identificación de plantas neotropicales
Ahora, mas que nunca, es importante entender la diversidad botánica y la ecología de la región neotropical.  Temas como, la planificación de medidas efectivas de conservación, la valoración y el mantenimiento de los servicios de los ecosistemas y la promoción de medios de vida sustentables, son ahora puntos fundamentales en toda la región.  La identificación precisa de las plantas es esencial para estos procesos, y sigue siendo un desafío.

NEOTROPIKEY proporciona herramientas para la identificación de plantas neotropicales.  Actualmente, incluye una clave electrónica de acceso múltiple y sinopsis ilustradas de las familias de plantas de la region; también contiene claves dicotómicas y consejos para la identificación, fotografías, referencias importantes y una amplia gama de información.  Los usuarios tienen acceso a una versión Web en tiempo real y también pueden descargar una version en CD para su uso en computadoras portátiles, durante los viajes de campo y en lugares sin conexión a Internet.

NEOTROPIKEY está disponible en Internet sin costo y proporciona el conocimiento taxonómico de especialistas en forma accesible siendo un recurso valioso para todos los que deseen identificar las plantas neotropicales.  El proyecto, liderado por Royal Botanic Gardens, Kew (Reino Unido), se basa en una colaboración entre especialistas taxonómicos de toda América Latina, así como otras partes del mundo.  Los productos futuros incluirán claves interactivas a nivel genérico y descripciones sinópticas genéricas.

Ferramentas para identificação de plantas tropicais
A necessidade urgente de acessar o conhecimento sobre a biodiversidade na região neotropical faz-se sentir tanto no planejamento de medidas de conservação eficientes, da valorização e manutenção dos serviços do ecossistema e na promoção de estilos de vida sustentáveis.  A identificação correta das espécies de plantas é de importância fundamental para todos esses processos, mas continua a ser um grande desafio para a maioria dos usuários desse tipo de informação.

A NEOTROPIKEY proporciona ferramentas on-line para a identificação de angiospermas Neotropicais.  Foi desenvolvida uma chave eletrônica de acessomúltiplo, diretamente ligada a páginas ilustradas contendo sinopses das famílias da região, chaves dicotômicas ou outras informações, como dicas para a identificação, fotos, ilustrações botânicas e referências básicas.

A NEOTROPIKEY permitirá a ampliação do conhecimento taxonômico especializado gratuito e de fácil acesso, através da internet e poderá tornar-se uma valiosa ferramenta para profissionais, estudantes de herbários regionais com difícil acesso a literatura relevante e também profissionais de outras áreas.  Outra vantagem da NEOTROPIKEY é sua flexibilidade e adaptabilidade, garantindo a inclusão contínua de informações recentes oriundas tanto dos usuários da internet como dos usuários de CDs.  O projeto contou com a participação e colaboração de um grande número de taxonomistas de toda a América Latina, bem como de outros países do mundo, e foi liderada pelo Royal Botanic Gardens, Kew (Reino Unido).  Entre os produtos futuros, estão previstas chaves interativas a nível genérico e sinopses de gênero on-line.

Resources for plant identification
Understanding the botanical diversity and ecology of the Neotropics, planning effective conservation measures, valuing and maintaining ecosystem services and promoting sustainable livelihoods are now more important than ever before.  Accurate identification of plants is fundamental to all these processes, and continues to pose a challenge.

NEOTROPIKEY is providing tools for identification of flowering plants.  These currently include a 'multi-access' electronic key and illustrated synopses of neotropical plant families, with dichotomous keys or tips for identification, colour photographs, references and a range of other information.  Users have access to a real time web version and a CD version for use on laptops during field trips and in locations without internet connections.

Available online without cost, NEOTROPIKEY provides specialist taxonomic knowledge in an accessible form and is a valuable resource for everybody wishing to identify neotropical plants.  The project, led by the Royal Botanic Gardens, Kew (UK), is based on collaboration between taxonomic specialists from all over Latin America and other parts of the world.  Future products will include interactive keys to genera and online generic synopses.



More information about the Taxacom mailing list