[Taxacom] Authorship of corrected original spellings in Botany

Paul Kirk p.kirk at cabi.org
Tue Sep 20 03:13:43 CDT 2011

Correction of orthography does not change authorship ... :-)


From: taxacom-bounces at mailman.nhm.ku.edu [taxacom-bounces at mailman.nhm.ku.edu] on behalf of Tony.Rees at csiro.au [Tony.Rees at csiro.au]
Sent: 20 September 2011 07:59
To: taxacom at mailman.nhm.ku.edu
Subject: [Taxacom] Authorship of corrected original spellings in Botany

Dear all,

I have come across a few examples recently of discrepancies in cited authorship for botanical names which have been orthographically corrected / amended from their original. For example the genus Anthocortus in Restionaceae was apparently originally erected with that spelling by C.G.D. Nees in 1836, and is listed thus in (for example) Index Nominum Genericorum (where, in this instance, it is also listed as a "current name"), however most other sources prefer the orthographic variant Anthochortus. In Index Kewensis and TROPICOS this "th" spelling is attributed to Endlicher, also in 1836 as it happens (different work), however in GRIN taxonomy and in Mabberley the same spelling is ascribed to Nees, which I would in general have thought was the correct assertion since it is corrected from the original, but should not change its authorship; a full citation would presumably be Anthochortus Nees (as "Anthocortus") . Who is right?

I only mention this because it I have also come upon it in some other examples and was wondering if there is a straightforward course to follow in similar cases. Any advice appreciated.

Regards - Tony

Tony Rees
Manager, Divisional Data Centre,
CSIRO Marine and Atmospheric Research,
GPO Box 1538,
Hobart, Tasmania 7001, Australia
Ph: 0362 325318 (Int: +61 362 325318)
Fax: 0362 325000 (Int: +61 362 325000)
e-mail: Tony.Rees at csiro.au
Manager, OBIS Australia regional node, http://www.obis.org.au/
Biodiversity informatics research activities: http://www.cmar.csiro.au/datacentre/biodiversity.htm
Personal info: http://www.fishbase.org/collaborators/collaboratorsummary.cfm?id=1566


Taxacom Mailing List
Taxacom at mailman.nhm.ku.edu

The Taxacom archive going back to 1992 may be searched with either of these methods:

(1) by visiting http://taxacom.markmail.org

(2) a Google search specified as:  site:mailman.nhm.ku.edu/pipermail/taxacom  your search terms here
The information contained in this e-mail and any files transmitted with it is confidential and is for the exclusive use of the intended recipient. If you are not the intended recipient please note that any distribution, copying or use of this communication or the information in it is prohibited.

Whilst CAB International trading as CABI takes steps to prevent the transmission of viruses via e-mail, we cannot guarantee that any e-mail or attachment is free from computer viruses and you are strongly advised to undertake your own anti-virus precautions.

If you have received this communication in error, please notify us by e-mail at cabi at cabi.org or by telephone on +44 (0)1491 829199 and then delete the e-mail and any copies of it.

CABI is an International Organization recognised by the UK Government under Statutory Instrument 1982 No. 1071.


More information about the Taxacom mailing list