[Taxacom] Jardin botanique national de Belgique --> Jardin Botanique Meise

John Bruner jbruner at ualberta.ca
Thu Dec 19 13:23:01 CST 2013

>From Google translator:
MUSA The electronic journal of the National Botanic Garden of Belgium No.
36 , Winter 2013

  * The Botanical Garden transferred to Flanders
>From 1 January 2014 , the Botanical Garden will be transferred to the
Federal Communities. The Botanical Garden will be a Flemish External
Autonomous Agency. The Garden has lived in the past a series of
transformations. Our institution was founded in 1796 as "Botanical Garden
of Brussels ." In 1826, the first change, we became " Koninklijke
maatschappij voor Kruid , Bloem en Boom Kweekerij der Nederlanden " . A few
decades later , in 1870 , a new transformation "Botanical Garden of the
State" and , from 1967 until today , it was the " National Botanic Garden
of Belgium ." From 2014 , the new name will be the Garden " Meise Botanical
Garden ." Domaine and its facilities are transferred to Flanders , as his
Dutch staff. The French staff , he transferred to the French Community (
Wallonia- Brussels) but still work at the Botanical Gardens. Collections,
herbarium collections of living plants and library are on loan from the
federal government to Flanders. A scientific committee , composed of
representatives of Dutch and French as well as staff of the Botanical
Garden will oversee the scientific work of the institution universities. A
Board of Directors guides the Garden. The mission of the garden is the
same: "Explore , investigate and describe the plant world , preserve and
make known to jointly build a sustainable future."

2013/12/19 Kirkbride, Joseph <Joseph.Kirkbride at ars.usda.gov>

> MUSA Le journal électronique du Jardin botanique national de Belgique no
> 36, hiver 2013
>   *   Le Jardin botanique transféré à la Flandre
> A partir du 1er janvier 2014, le Jardin botanique sera transféré du
> Fédéral aux Communautés. Le Jardin botanique sera alors une Agence autonome
> externe flamande. Le Jardin a déjà vécu par le passé une série de
> transformations. Notre institution a vu le jour en 1796 en tant que "Jardin
> botanique de Bruxelles". En 1826, premier changement, nous sommes devenus
> "Koninklijke maatschappij voor Kruid, Bloem en Boom Kweekerij der
> Nederlanden". Quelques décennies plus tard, en 1870, nouvelle
> transformation en "Jardin botanique de l'Etat" et, de 1967 jusqu'à
> aujourd'hui, ce fut le "Jardin botanique national de Belgique". A partir de
> 2014, le nouveau nom du Jardin sera "Jardin Botanique Meise". Le Domaine et
> ses infrastructures sont transférés à la Flandre, de même que son personnel
> néerlandophone. Le personnel francophone est, lui, transféré à la
> Communauté française (Fédération Wallonie-Bruxelles) mais reste travailler
> au Jardin botanique. Les collections, l'herbier, les collections de plantes
> vivantes et la bibliothèque sont prêtés par le gouvernement fédéral à la
> Flandre. Un conseil scientifique, composé de représentants des universités
> néerlandophones et francophones ainsi que d'employés du Jardin botanique
> superviseront le travail scientifique de l'institution. Un conseil
> d'administration guidera le Jardin. La mission du jardin reste la même:
> "Explorer, étudier et décrire le monde végétal, le préserver et le faire
> connaître pour construire ensemble un avenir durable".
> This electronic message contains information generated by the USDA solely
> for the intended recipients. Any unauthorized interception of this message
> or the use or disclosure of the information it contains may violate the law
> and subject the violator to civil or criminal penalties. If you believe you
> have received this message in error, please notify the sender and delete
> the email immediately.
> _______________________________________________
> Taxacom Mailing List
> Taxacom at mailman.nhm.ku.edu
> http://mailman.nhm.ku.edu/mailman/listinfo/taxacom
> The Taxacom Archive back to 1992 may be searched with either of these
> methods:
> (1) by visiting http://taxacom.markmail.org
> (2) a Google search specified as:  site:
> mailman.nhm.ku.edu/pipermail/taxacom  your search terms here
> Celebrating 26 years of Taxacom in 2013.


* Mr. John C. Bruner                                                    *
* Department of Biological Sciences                                 *
* University of Alberta                                                  *
* Edmonton, Alberta    _______/////____/~~)______/==== *
* T6G 2E9  CANADA   /_ @  > />...w...w.......w......====  *
* (780) 492-5408       \ ______________,_________ ====   *
* FAX: (780) 492-9234              \>           \>      \====  *
* VIRTUAL FAX: (780) 492-2216                                     *
* EMAIL: jbruner at ualberta.ca<https://webmail.ualberta.ca/imp/message.php?mailbox=sent-mail&index=1363#>
* HOME PAGE:http://www.ualberta.ca/~jbruner/                 *

More information about the Taxacom mailing list