[Taxacom] A new way to view taxonomic publications

Neal Evenhuis neale at bishopmuseum.org
Sat Jun 22 14:31:11 CDT 2013

Quite possibly that result is because a number of pages of that journal (including p. 87) were scanned upside down in the link you provided....

Just a thought.

From: taxacom-bounces at mailman.nhm.ku.edu [taxacom-bounces at mailman.nhm.ku.edu] On Behalf Of Karl Magnacca [kmagnacca at wesleyan.edu]
Sent: Saturday, June 22, 2013 9:04 AM
To: taxacom at mailman.nhm.ku.edu
Subject: Re: [Taxacom] A new way to view taxonomic publications

On 22 Jun 2013, at 09:46, Dr Brian Taylor wrote:
> Rod, Donat et al,
> However good OCR and scanning get there will still be problems
> with old literature.  For example, archaic German - see
> http://hol.osu.edu/literature-viewer.html?id=4833&page=15
> On of my human helpers struggled to read it  let alone make a
> translation into Emglish.
> Asian scripts ??

Even English in perfectly clear type can be catastrophically wrong
when the background color is yellow, as it often is for older
journals on acid-bleached paper.  For example, in Blackburn 1881
(http://archive.org/details/entomologistsmon1718188082oxfo p. 87),
the notes on one species say:

17. Odynerus congruus, Smith.
(Nos. 13 & 14).—Found in company with Prosopis Blackburni. The wings
exhibit a brilliant violet iridescence in certain lights, not noted
in the description (T. B.).

And the OCR read of that is:

'('3 'X) nopdijosap aq; ni pauopnara
^ou 's^qSq nre^jaa ni aonaosapi.ii ^apiA qmqjjijq v, ^iqiqxa s§uia\
'tujnqyovig stdosojrf q^iM. jfrredraoo ni pnno^j
•($[ iy gj 'so^[)
•q^img lsniu6uoo STU9u/ipQ 'H


Taxacom Mailing List
Taxacom at mailman.nhm.ku.edu

The Taxacom Archive back to 1992 may be searched with either of these methods:

(1) by visiting http://taxacom.markmail.org

(2) a Google search specified as:  site:mailman.nhm.ku.edu/pipermail/taxacom  your search terms here

Celebrating 26 years of Taxacom in 2013.

This message is only intended for the addressee named above.  Its contents may be privileged or otherwise protected.  Any unauthorized use, disclosure or copying of this message or its contents is prohibited.  If you have received this message by mistake, please notify us immediately by reply mail or by collect telephone call.  Any personal opinions expressed in this message do not necessarily represent the views of the Bishop Museum.

More information about the Taxacom mailing list